Sesame Street từng "nhém" mang tên 123 Avenue B

Sesame Street chút nữa thì đã có tên là 123 Avenue B - địa chỉ có thật ở Alphabet City, trước khi nhóm sáng lập chọn cái tên lấy từ câu thần chú Open sesame.

Cái tên suýt được chọn

Thử tưởng tượng con nhỏ nhà bạn đòi xem 123 Avenue B. Nghe như số nhà của người quen hơn là tên một chương trình thiếu nhi. Vậy mà đó là cái tên mà 2 người đồng sáng lập, Joan Ganz Cooney và Lloyd Morrisett, từng đem ra bàn với ê-kíp trước ngày chương trình lên sóng, 10 tháng 11 năm 1969.

Tên này hơi vướng miệng nhưng đọc lên cũng vui. Quan trọng hơn, nó gắn chương trình với New York, nơi cung cấp cảm hứng cho cách dựng bối cảnh, xây nhân vật và nhìn nhận thế giới xung quanh. Cuối cùng nó vẫn bị gạt đi, vì 123 Avenue B là một con đường có thật ở Alphabet City, thuộc East Village, gần khu Lower East Side. Dùng nguyên địa chỉ thiệt thì quá lộ liễu.

Open sesame và con đường tưởng tượng

Nghe qua thì Alphabet City có vẻ hợp lý cho một chương trình dạy chữ và số. Nhưng khi quyết định đặt tên theo một con đường hư cấu, nhóm sáng lập đã đi theo hướng khác. Sesame Street bắt nguồn từ cụm "open sesame", phổ biến nhờ bản dịch của Antoine Galland trong truyện Ali Baba and the Forty Thieves, thuộc One Thousand and One Nights. Trong truyện, bọn trộm dùng câu này để mở lối vào kho báu bí mật.

Theo Sesame Workshop, chữ "sesame" gợi đến "a street where neat stuff happens", tức một con phố nơi những điều thú vị diễn ra. Nhìn lại thì chương trình đúng là như vậy.

Từ một câu hỏi năm 1966 đến chương trình toàn cầu

Năm 1966, Sesame Street mới chỉ là một câu hỏi: truyền hình có dạy được trẻ nhỏ hay không. Lúc đó Cooney làm phim tài liệu cho đài PBS địa phương WNET THIRTEEN. Với sự hỗ trợ của Morrisett, khi ấy là phó chủ tịch Carnegie Corporation of New York, bà thực hiện một nghiên cứu kéo dài ba tháng, mang tên The Potential Uses of Television in Preschool Education. Bà phỏng vấn các chuyên gia giáo dục sớm cùng nhà sản xuất, nhà làm phim truyền hình thiếu nhi. Kết quả trở thành nền móng cho Sesame Street và Children's Television Workshop, nay là Sesame Workshop.

Theo bài gốc của Mental Floss, đây là chương trình mầm non đầu tiên kết hợp giáo dục với giải trí để dạy kỹ năng cơ bản qua vui chơi, đóng vai và kể chuyện. Trẻ tập đọc bảng chữ cái, tập đếm, rèn khả năng suy luận. Chương trình còn đề cập sức khỏe, khoa học, nghệ thuật, âm nhạc, khiêu vũ, đồng thời giúp phụ huynh dạy con kỹ năng xã hội và cách gọi tên cảm xúc.

Từ năm 1969, chương trình phát sóng mỗi ngày với cách tiếp cận đa văn hóa. Hơn 300 đài PBS phát sóng, ngoài ra còn có trên Netflix và YouTube. Hàng trăm triệu trẻ em ở hơn 140 quốc gia đã xem. Nhiều nước còn sản xuất phiên bản riêng, phản ánh ngôn ngữ, phong tục và nhu cầu giáo dục của địa phương.

Con đường có thật ở Manhattan

Sesame Street là hư cấu, Alphabet City cũng không thành nhà của nó, nhưng bạn vẫn ghé thăm được. Chương trình quay tại Kaufman Astoria Studios, ở Astoria, Queens. Muốn chụp hình dưới tấm biển thì phải đến đoạn West 63rd Street giữa Central Park West và Broadway, thuộc Upper West Side, Manhattan. Đây là địa chỉ chính thức mang tên "Sesame Street", nằm ngay cạnh trụ sở Sesame Workshop.

Địa chỉ này được trao cho chương trình năm 2019, nhân dịp kỷ niệm 50 năm. Giống như trong phim, bạn cũng đi tới đó được bằng tàu điện ngầm. Nên nếu ai hỏi đường tới Sesame Street, bạn có thể gật đầu rồi chỉ giúp họ.

Nguồn: Mental Floss

Kiểm duyệt bởi: Hero Association