詹姆斯·哈登已經 37 歲,卻再度打出讓人想起火箭時期的得分夜,主教練肯尼·阿特金森形容這是一場經典演出。
- 哈登拿下 51 分,騎士在 NBA 盃以 128-119 擊敗溜馬
- 這是他生涯第 26 場 50 分比賽,超越柯比·布萊恩,升至歷史第三
- 他 26 投 15 中,其中三分球 11 投 7 中,罰球 14 投 14 中
- 克里夫蘭目前 9 勝 8 敗,儘管上季曾打進東區決賽
文章目錄
克里夫蘭的爆發之夜
近幾個球季,詹姆斯·哈登的角色逐漸轉向為隊友創造機會,不再像生涯前 12 年那樣密集得分。週五晚上,克里夫蘭騎士的這名後衛提醒大家,他依然兩者兼備:他轟下 51 分,帶領騎士在一場 NBA 盃比賽中以 128-119 擊敗印第安納溜馬。哈登從第一次跳球爭搶開始,就有今晚會是大日子的感覺,而比賽發展也確實如此:他首節拿下 15 分,半場結束時累積 24 分,第三節結束時已有 42 分,當時騎士以 103-82 領先。
溜馬並未放棄,一路緊追到剩兩分鐘時只落後 6 分,因此克里夫蘭需要哈登再出手一次。剩 57.9 秒時,他從弧頂投進三分球,將領先擴大為 124-113,15 秒後的兩次罰球則讓他突破 50 分大關。哈登出賽 40 分鐘,為本季最長,投籃 26 投 15 中,三分球 11 投 7 中,罰球 14 投 14 中,另有 6 個籃板和 6 次助攻。
在 50 分榜單上超越柯比·布萊恩
這是哈登的第 26 場 50 分比賽,因此他超越柯比·布萊恩,升至 NBA 歷史第三位,此前他與這位洛杉磯湖人傳奇人物並列了將近一年。排在他前面的只剩下 118 場的威爾特·張伯倫,以及 31 場的麥可·喬丹。哈登表示,能與這些名字一同被談論,是一件謙卑又特別的事,尤其得分後衛這個位置上有喬丹和柯比,他認為這兩人是曾站在這個位置上最優秀的球員。
今晚也是哈登自 2025 年 11 月 22 日以來的第一場 50 分比賽,當時他為洛杉磯快艇拿下 55 分。對騎士而言,這是他自 2 月交易截止日前夕加盟以來最出色的得分表現。以 37 歲又 86 天的年紀,哈登還成為史上第四年長的單場 50 分以上球員,與布萊恩、喬丹、勒布朗·詹姆斯、賈邁爾·克勞福德和斯蒂芬·柯瑞同列,他們是僅有的在 37 歲以上做到這件事的球員。
全新角色與休士頓時期的影子
哈登解釋,他現在的角色與過去不同,因為每場的球權使用率不算太高,而且騎士已經有人負責那部分。他會在需要時得分,然後把球傳給隊友,但當球隊點到他的名字時,他仍然可以出手。他說自己一直知道這一點,只是長時間沒有穩定做某件事時,難免會有一絲懷疑。主教練肯尼·阿特金森的看法相當明確:在他看來,一旦哈登切入禁區,對手又被迫放棄後仰跳投和幾個過人動作的防守,對方球隊幾乎已經無計可施。他稱這是一場經典演出,讓人想起哈登在休士頓火箭的日子,當時他拿下 2017-18 賽季 MVP,並連續三個球季場均至少得 30 分。
對克里夫蘭來說,這場勝利本身也很有分量,因為他們近 4 戰才贏 3 場,戰績仍是 9 勝 8 敗,儘管上季已經打進東區決賽。阿特金森表示,球隊正需要這樣的一場表現,因為他們還沒有達到勝率超過五成 10 場以上的局面,一切也還不算順暢。哈登同時是騎士史上第六位拿下 50 分的球員,也是自唐諾文·米契爾 2023 年 1 月 2 日對芝加哥砍下 71 分以來的第一人。米契爾說,有時球員需要提醒自己,身處一個罕見的時代,並不代表自己不再是凡人,他很高興哈登敢於把這件事說出口。
這是 Migovi 的觀點,並非確定的預測:51 分的演出顯示,哈登在球隊需要時仍具備高水準的得分能力,但他自己也承認日常角色已經不同,因此很難期待這樣的夜晚會經常出現。更值得關注的是,騎士能否把這份信心轉化為穩定的連勝,因為 9 勝 8 敗的戰績與上季相比仍偏低。如果你有在追 NBA,不妨留意接下來幾場比賽,看看他是繼續擔任為隊友創造機會的角色,還是克里夫蘭開始交給他更多得分權。
來源:ESPN
審核人: Hero Association





