James Harden đã 37 tuổi nhưng vẫn có đêm ghi điểm gợi nhớ thời ở Houston Rockets, khiến huấn luyện viên Kenny Atkinson gọi đó là màn trình diễn kinh điển.
- Harden ghi 51 điểm, Cavaliers thắng Pacers 128-119 ở NBA Cup
- Đây là trận 50 điểm thứ 26 trong sự nghiệp, đưa anh vượt Kobe Bryant để đứng thứ ba lịch sử
- Anh ném trúng 15/26, gồm 7/11 ba điểm và 14/14 ném phạt
- Cleveland có 9 thắng 8 thua, dù mùa trước vào tới chung kết miền Đông
Nội dung bài viết
Đêm bùng nổ ở Cleveland
Vài mùa gần đây, vai trò của James Harden đã dịch dần sang việc tạo cơ hội cho đồng đội, thay vì ghi điểm dồn dập như 12 năm đầu sự nghiệp. Tối thứ Sáu, hậu vệ của Cleveland Cavaliers nhắc mọi người rằng anh vẫn làm được cả hai việc: anh ghi 51 điểm để Cavaliers thắng Indiana Pacers 128-119 trong một trận NBA Cup. Harden vào trận với cảm giác sẽ là một đêm lớn ngay từ pha tranh bóng đầu tiên và diễn biến đúng như vậy khi anh có 15 điểm ở hiệp một, 24 điểm lúc nghỉ giữa trận rồi 42 điểm sau hiệp ba, thời điểm Cavaliers đang dẫn 103-82.
Pacers không bỏ cuộc, họ bám đuổi tới khi chỉ còn kém 6 điểm với hai phút trên đồng hồ, nên Cleveland cần Harden ra tay một lần nữa. Quả ba điểm từ đỉnh vòng cung khi còn 57.9 giây nâng cách biệt lên 124-113, rồi hai quả ném phạt 15 giây sau đó đưa anh qua mốc 50 điểm. Harden chơi 40 phút, nhiều nhất từ đầu mùa, với 15/26 ném trúng, 7/11 ở cự ly ba điểm và 14/14 ném phạt, cộng thêm 6 rebound và 6 kiến tạo.
Vượt Kobe Bryant trong danh sách 50 điểm
Đây là trận 50 điểm thứ 26 của Harden, nên anh vượt Kobe Bryant để đứng thứ ba trong lịch sử NBA, sau gần một năm đứng ngang bằng huyền thoại của Los Angeles Lakers. Phía trên anh chỉ còn Wilt Chamberlain với 118 trận và Michael Jordan với 31 trận. Harden nói rằng được nằm trong cuộc trò chuyện này là điều khiêm nhường và đặc biệt, nhất là khi vị trí hậu vệ ghi điểm có Jordan và Kobe, hai người mà anh xem là những người chơi tốt nhất từng đứng ở đó.
Đêm nay cũng là trận 50 điểm đầu tiên của Harden kể từ ngày 22/11/2025, khi anh ghi 55 điểm cho LA Clippers. Với Cavaliers, đây là màn ghi điểm hay nhất của anh kể từ lúc được đưa về gần hạn chót trao đổi cầu thủ hồi tháng 2. Ở tuổi 37 năm 86 ngày, Harden còn là cầu thủ lớn tuổi thứ tư ghi từ 50 điểm trở lên trong một trận, chung nhóm với Bryant, Jordan, LeBron James, Jamal Crawford và Stephen Curry, những người duy nhất làm được điều đó ở tuổi 37 trở lên.
Vai trò mới và hình bóng thời Houston
Harden giải thích rằng vai trò hiện tại của anh khác trước, vì chỉ số sử dụng bóng không quá cao mỗi trận và Cavaliers đã có người đảm nhận việc đó. Anh ghi điểm khi cần rồi chuyền bóng cho đồng đội, nhưng khi tên anh được gọi thì anh vẫn có thể ném rổ. Anh nói mình luôn biết điều đó, chỉ là khi lâu không làm một việc đều đặn thì khó tránh khỏi chút hoài nghi. Huấn luyện viên Kenny Atkinson có cách nhìn khá rõ ràng: theo ông, khi Harden đã vào được khu vực trong vòng cấm và các đối thủ buộc phải bỏ pha ném lùi cùng vài động tác qua người, thì đội đối phương gần như hết cách. Ông gọi đó là màn trình diễn kinh điển, gợi nhớ những ngày Harden ở Houston Rockets, nơi anh giành danh hiệu MVP mùa 2017-18 và có ba mùa liên tiếp ghi trung bình ít nhất 30 điểm mỗi trận.
Với Cleveland, trận thắng này cũng có trọng lượng riêng vì họ mới thắng 3 trong 4 trận gần nhất và vẫn chỉ có thành tích 9 thắng 8 thua, dù mùa trước đã vào tới chung kết miền Đông. Atkinson cho biết đội cần đúng một màn trình diễn như vậy, vì họ chưa ở trong hoàn cảnh hơn 10 trận trên mức 50% thắng và mọi thứ vẫn chưa suôn sẻ. Harden cũng là cầu thủ thứ sáu trong lịch sử Cavaliers ghi 50 điểm và là người đầu tiên kể từ khi Donovan Mitchell ghi 71 điểm vào ngày 2/1/2023 trước Chicago. Mitchell nói rằng đôi khi một cầu thủ cần tự nhắc mình rằng việc đang ở một thời đại hiếm có không có nghĩa là mình không còn là con người và anh vui vì Harden dám nói ra điều đó.
Đây là nhận định của Migovi, không phải dự đoán chắc chắn: màn 51 điểm cho thấy Harden vẫn còn khả năng ghi điểm ở mức cao khi đội cần, nhưng chính anh thừa nhận vai trò thường ngày đã khác, nên khó có thể kỳ vọng những đêm như vậy xuất hiện đều đặn. Điều đáng theo dõi hơn là Cavaliers có biến sự tự tin này thành chuỗi thắng ổn định hay không, bởi thành tích 9 thắng 8 thua vẫn còn thấp so với mùa trước. Nếu bạn theo dõi NBA, hãy xem vài trận kế tiếp để biết anh vẫn giữ vai trò tạo cơ hội cho đồng đội, hay Cleveland bắt đầu giao cho anh nhiều quyền ghi điểm hơn.
Nguồn: ESPN
Kiểm duyệt bởi: Hero Association








