Tổng hợp các link tải bản Việt hóa của Black Myth: Wukong đang thu hút rất đông game thủ lên đường thu thập Lục Căn để cứu Ngộ Không.

Hiện tại theo như Migovi biết thì có 3 bản Việt hóa đã được công bố từ các nhóm dịch thuật game gồm The Red Team, Cánh Cụt Team và Hội Game Á Châu. Nếu các bạn muốn ít tốn thời gian chờ đợi thì có thể xài bản của Cánh Cụt Team do dung lượng thấp nhất (142 MB), kế đó là The Red Team (189 MB), còn Việt hóa của Hội Game Á Châu nặng hơn nhiều, từ 2.46 GB tới gần 4 GB.

Theo ý kiến cá nhân và vài người bạn trải nghiệm qua thì bản của Cánh Cụt Team có vẻ nội dung ổn hơn The Red Team. Nếu bạn là người thích một chút gì đó hài hước, nghịch ngợm và không ngại hơi bậy thì bản Việt hóa do The Red Team cung cấp sẽ phù hợp. Còn với Hội Game Á Châu, bản Việt hóa mới vừa ra mắt tối ngày 7/9/2024 lại có dung lượng rất nặng, nhưng nó hoàn toàn xứng đáng để chờ đợi.

Lý do Migovi đánh giá cao bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu là vì lượng dữ liệu được Việt hóa rất lớn, có thể nói là mang tới trải nghiệm chơi game Wukong như là 1 game tiếng Việt. Không chỉ nội dung lời thoại, các đoạn dẫn truyện mà cả những hình ảnh trên tường, trên bảng hiệu hay đoạn phim đều được chuyển ngữ. Thậm chí có 1 điều mà không chắc nhiều game thủ nghĩ sẽ có được là chiêu thức hiển thị trong game - Định thân - cũng được Việt hóa luôn khi hiện trên đầu quái lúc dính chiêu từ The Destined One.

Sự khác biệt giữa phiên bản Việt hóa Full (3.79 GB) và Lite (2.46 GB) là bản Lite giữ nguyên gốc Texture/Model3D, còn bản Full cho trải nghiệm “game tiếng Việt”. Hội Game Á Châu đã tiến hành chuyển ngữ:

• Nội dung văn bản (thoại, bố cục giao diện...), Texture2D (700 MB)
• Phụ đề các đoạn phim cuối chương (2 GB)
• Texture/Model3D (bảng hiệu, tường...) (1 GB)

Hướng dẫn cài đặt Việt hóa Black Myth: Wu Kong

Bạn chỉ cần tải về, giải nén và cài bằng tập tin .EXE (đối với bản Việt hóa của The Red Team và Cánh Cụt Team). Sau đó tại cửa sổ Steam - Black Myth: Wukong, nhấn menu Settings (icon hình bánh răng) chọn Properties. Tiếp đó tại mục General, phần Launch Options thêm "-fileopenlog" (bỏ ngoặc kép), đóng lại và vô game chơi thôi.

Còn bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu thì sau khi giải nén, copy ghi đè (overwrite) vào đường dẫn nơi cài đặt game, thường là ...\Steam\steamapps\common\. Lưu ý nên gỡ các Việt hóa khác mỗi khi muốn trải nghiệm 1 bản mới. Khi vào game, chọn ngôn ngữ Tiếng Việt và lời thoại Hán Ngữ để trải nghiệm.

Điểm đặc biệt của bản Việt hóa này là có tích hợp file Bypass để load mod .pak giúp cải thiện hiệu suất, không cần phải sử dụng lệnh -fileopenlog nữa.

Link tải Việt hóa Black Myth: Wukong

• Black Myth: Wukong - Cánh Cụt Team
• Black Myth: Wukong - The Red Team
• Black Myth: Wukong - Hội Game Á Châu Full (link OneDrive cá nhân)
• Black Myth: Wukong - Hội Game Á Châu Lite

Cập nhật link tải Việt hóa Black Myth: Wukong bản full của Hội Game Á Châu nhưng được lưu trữ ngay trên website Migovi.com

Nếu bạn muốn tải với tốc độ cao, link nhanh, không phải chờ đợi hay đăng nhập thì xài link dưới đây. Nhược điểm là cần làm thêm vài bước.

Đầu tiên là link tải, chia làm 2 phần do giới hạn mỗi tập tin không quá 2 GB nên Migovi chia làm 2.

• BlackMythWukong - hoigameachau - full - 1
• BlackMythWukong - hoigameachau - full - 2

Sau khi tải về, bạn cần giải nén 2 lần. Bước giải nén đầu tiên sẽ cho ra tập tin BlackMythWukong - hoigameachau - full.zip.001 và BlackMythWukong - hoigameachau - full.zip.002. Sau khi có đủ 2 tập tin 001 và 002, bạn cần để nó chung 1 thư mục rồi tải phần mềm 7-Zip tại https://www.7-zip.org/ hoặc trên website Migovi (phiên bản 24.08).

Tiến hành cài đặt 7-Zip vào hệ thống, sau đó nhấn chuột phải vào tập tin BlackMythWukong - hoigameachau - full.zip.001, chọn 7-Zip > Extract Here để giải nén. Đợi giải nén xong thì bạn tiếp tục làm theo hướng dẫn cài đặt ở trên là được.

Update 10/9/2024

Ngay sau khi Hội Game Á Châu ra mắt Việt hóa Black Myth: Wukong, người chơi đã báo cáo 1 vài lỗi nhỏ. Rất nhanh chóng, nhóm đã có bản cập nhật, cách cài đặt tương tự. Lần này kể cả phần nhạc trong game cũng đã có lời Việt.

• Black Myth: Wukong - Hội Game Á Châu - Full - Update
• Black Myth: Wukong - Hội Game Á Châu - Lite - Update